1 00:00:05,880 --> 00:00:10,120 ПОДРЖАН ОД МИНИСТАРСТВА В КУЛТУРА РУСКЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ 2 00:00:11,720 --> 00:00:16,240 РУСИЈА 1 3 00:00:27,920 --> 00:00:32,400 Од тада је већ шеста година На престо је ступила царица Екатерина. 4 00:00:32,400 --> 00:00:35,160 Успешне реформе су биле успео за две мршаве године. 5 00:00:35,200 --> 00:00:37,640 Усеви нису успели расту росе до хладноће и кише. 6 00:00:37,840 --> 00:00:40,040 Постојала је опасност од глади. 7 00:00:40,040 --> 00:00:45,200 Али плодне земље између Полтава и Црно море су били неорани. 8 00:00:45,400 --> 00:00:48,200 Турци и Кримци нису признају било какве границе. 9 00:00:48,520 --> 00:00:51,800 Спровели су рације, опљачкао и поробио 10 00:00:51,840 --> 00:00:55,080 становништво на степске пограничне земље. 11 00:00:55,440 --> 00:00:58,120 Браћа Орлов с мали одред 12 00:00:58,120 --> 00:01:02,520 отишао у извиђање у Дивљем пољу. 13 00:01:04,480 --> 00:01:06,720 Узми коња. 14 00:01:25,880 --> 00:01:27,920 Григорије... 15 00:01:53,680 --> 00:01:57,440 Не буди блесав. Чак и не знамо зна колико их има. 16 00:01:57,600 --> 00:02:00,120 Уразуми се, кажем ти! Стани! 17 00:02:00,560 --> 00:02:02,120 Прати ме! 18 00:02:03,520 --> 00:02:05,320 Луда будала! 19 00:02:05,520 --> 00:02:07,800 Пратите ме сви! 20 00:04:24,840 --> 00:04:28,600 Уторак је. јеси да посети Павла Петровића. 21 00:04:28,760 --> 00:04:32,320 - И онда. Да ли сте проверили маил? - Да, Ваше Величанство. 22 00:04:32,520 --> 00:04:34,800 Само министарско писмо. Да га отворим? 23 00:04:34,880 --> 00:04:36,040 Да. 24 00:04:41,680 --> 00:04:44,200 Софија, престани. 25 00:04:44,240 --> 00:04:47,360 Ваше Величанство, не желите буди млитав када га сретнеш, уради 26 00:04:47,400 --> 00:04:50,640 Желите да будете његов неуморни и страсна љубавница. 27 00:04:50,680 --> 00:04:54,720 Уместо размишљања о државни послови, 28 00:04:54,760 --> 00:04:57,480 Мислим на њега. Када ће он вратити се? Осећам анксиозност. 29 00:04:57,800 --> 00:05:01,240 Никада га више нећу пустити. 30 00:05:01,280 --> 00:05:07,200 Наруџбу ћу послати до а курир. Желим да се врати у Саинт 31 00:05:07,400 --> 00:05:12,120 Кад би мој породични живот био срећан један и ја сам био задовољан својим 32 00:05:12,160 --> 00:05:16,560 Осећања би постала за сада мање интензивно. Моја деца би 33 00:05:16,600 --> 00:05:20,000 Толико година је већ прошло прошао. 34 00:05:20,080 --> 00:05:23,400 Могао сам да се посветим велика дела. 35 00:05:23,640 --> 00:05:28,560 Можда сам могао да откријем закон очувања 36 00:05:28,840 --> 00:05:32,560 попут Михаила Васиљевича Ломоносов, 37 00:05:32,760 --> 00:05:38,480 или сам могао написати а филозофски роман попут господина Волтера. 38 00:05:39,640 --> 00:05:44,840 Али могу само да мислим о њему. Он воли рат више од мене. 39 00:05:44,880 --> 00:05:48,480 У природи ништа не произлази из нигде и нестаје у нигде, 40 00:05:48,480 --> 00:05:51,360 а ако се нешто умањи у на једном месту, на другом се повећава 41 00:05:51,400 --> 00:05:55,320 - Шта наговештаваш? - Ништа, само рецитујем Закон о конзервацији. 42 00:05:55,360 --> 00:05:59,200 Не треба ми нико осим Григорија. 43 00:06:00,760 --> 00:06:05,600 Питам се да ли сам му потребна. 44 00:06:06,680 --> 00:06:11,080 Било би добро да мајка Русија је ниска за око наредних 20 45 00:06:11,120 --> 00:06:15,440 Тихо ради, развија се, не вођење ратова са суседима, 46 00:06:15,440 --> 00:06:19,240 не мешајући се у ове безвредне Јужна мора. 47 00:06:19,280 --> 00:06:23,520 Апсолутно се слажем. Ми бисмо боље развити Урал, Сибир, 48 00:06:23,600 --> 00:06:26,120 - Наша будућност је ту. - Па то је сасвим тачно! 49 00:06:26,160 --> 00:06:27,720 Господо! 50 00:06:29,000 --> 00:06:30,840 - Алексеј Михајлович. - Ваше Величанство. 51 00:06:30,880 --> 00:06:32,640 Па, шта сам пропустио? 52 00:06:32,640 --> 00:06:35,520 Султан Мустафа је закопао половину његов харем. 53 00:06:35,560 --> 00:06:37,880 2 милиона Турака умрло је од црног богиње. 54 00:06:37,880 --> 00:06:40,200 Зато жели да започне а рат. 55 00:06:40,240 --> 00:06:42,400 Али Турци су били први да научите како да се вакцинишете 56 00:06:42,440 --> 00:06:44,320 себе, зашто они не може зауставити болест? 57 00:06:44,320 --> 00:06:46,160 Султан је то забранио. 58 00:06:46,240 --> 00:06:49,400 Да би се вакцинисала особа треба убацити течност из пустула малих богиња 59 00:06:49,440 --> 00:06:51,960 што значи мешање у дело Божанског Промисла. 60 00:06:51,960 --> 00:06:54,320 Садашње мале богиње нису сличан обичном. 61 00:06:54,480 --> 00:06:57,280 Људи то ухвате на тренутак, и умре 2 или 3 дана након тога. 62 00:06:57,320 --> 00:07:00,560 Болест више личи на куга, смртно је отровна. 63 00:07:00,640 --> 00:07:04,920 Из тог разлога, господо, И предлаже да се прибегне уступцима, 64 00:07:04,960 --> 00:07:07,680 поклоне и мито. 65 00:07:07,680 --> 00:07:12,160 Све док не постигнемо савез са Пруском, не можемо ни да помислимо 66 00:07:12,200 --> 00:07:16,200 Касно је размишљати о рату. Рат је сада у току. 67 00:07:16,320 --> 00:07:19,840 То је одавно јасно Турци се само претварају да праве 68 00:07:19,880 --> 00:07:22,560 али заправо проводе извиђање. 69 00:07:51,600 --> 00:07:53,640 Требало би да будемо спремни. 70 00:07:53,840 --> 00:07:57,840 Алексеј Михајловичу, дајте нам а известити о стању непријатеља. 71 00:07:57,880 --> 00:08:01,400 Аустријанац и Французи су продали у Турци шест брига, седам галита, 72 00:08:01,440 --> 00:08:03,160 стотине топова, пушака. 73 00:08:03,360 --> 00:08:07,520 Али они неће да се боре за њих. Пруска је неутрална. 74 00:08:07,560 --> 00:08:09,600 Али Пољаци су смели. 75 00:08:09,720 --> 00:08:13,200 Обећали су султану да ако објављује рат Русији, 76 00:08:13,240 --> 00:08:15,600 заузеће Смоленск. 77 00:08:15,640 --> 00:08:18,120 Позвао сам краља Станислава, 78 00:08:18,160 --> 00:08:21,320 ако се усуди да ми противречи, ја промениће га за неког другог. 79 00:08:21,320 --> 00:08:24,160 - Колико би то коштало мито? - Сто хиљада у злату. 80 00:08:24,360 --> 00:08:28,360 Нема више? Хоћеш ли да потплатиш султан? 81 00:08:28,360 --> 00:08:30,800 за шта? Главни вазир, ас уобичајено. 82 00:08:30,840 --> 00:08:34,920 А ако мој главни вазир прими велика количина новца, да ли ћу научити 83 00:08:35,280 --> 00:08:40,320 Можете бити сигурни, чим потроши додатних десет хиљада 84 00:08:40,320 --> 00:08:43,520 Ваше Величанство ће први да сазна за то. 85 00:08:43,560 --> 00:08:47,720 Никита Ивановичу, знам о свим вашим трошковима. 86 00:08:48,000 --> 00:08:50,640 Прошле недеље се коцкао 30 хиљада да рачуна Корсаков, 87 00:08:50,680 --> 00:08:52,480 и 8 хиљада да рачуна Путјатина. 88 00:08:52,680 --> 00:08:55,560 Играли су фаро за целу ноћ. 89 00:08:55,760 --> 00:08:57,720 Дуг још није плаћен. 90 00:08:58,400 --> 00:09:00,760 Служба обезбеђења ради. 91 00:09:02,840 --> 00:09:06,640 Султан такве нема човек као наш Шешковски. 92 00:09:06,680 --> 00:09:08,400 Можемо ли му представити једну? 93 00:09:08,760 --> 00:09:11,360 А како он влада својом Империјом? 94 00:09:11,400 --> 00:09:15,960 Има 80 милиона поданика. И имају 20. 95 00:09:16,520 --> 00:09:21,000 Никита Ивановичу, хоћете решите ствар миром, зар не? 96 00:09:21,000 --> 00:09:26,400 Желим исто, али рат доћи ће, а наше неће питати 97 00:09:26,400 --> 00:09:28,640 Русији не треба много. 98 00:09:28,680 --> 00:09:30,920 Само да истребе степу разбојници, 99 00:09:31,320 --> 00:09:33,120 зауставити трговину робљем у Крим, 100 00:09:33,160 --> 00:09:37,360 задржи своју флоту на Црном мору то ће нам омогућити несметан пролаз 101 00:09:37,400 --> 00:09:40,080 и заплаши степу погранична област из 102 00:09:40,080 --> 00:09:43,640 Полтава на југу, дакле да храни народ. 103 00:09:44,640 --> 00:09:47,880 Покушајте да решите све ово без рат. 104 00:09:48,800 --> 00:09:51,440 Али будите спремни на сваки исход. 105 00:09:55,040 --> 00:09:57,480 Руси! 106 00:09:59,400 --> 00:10:01,480 Акција! 107 00:11:50,280 --> 00:11:52,600 Жив си! 108 00:11:53,040 --> 00:11:58,200 Хвала Богу, драги брате, теби су живи. 109 00:12:10,120 --> 00:12:16,120 Ова тежина папира је лепа згодно. Учитељ каже Павел Петрович 110 00:12:16,160 --> 00:12:19,560 Обележивач за осам страница 111 00:12:19,920 --> 00:12:25,720 Обележивач је такође згодан Али то је злато. Данашња посета је обична. 112 00:12:27,840 --> 00:12:34,880 Мушкарци одлазе, и деца остају. Имам два сина. 113 00:12:34,960 --> 00:12:39,160 Данас ћу видети једног од њих, а други – прилично брзо. 114 00:12:39,520 --> 00:12:43,680 Таква убацивања као што је "хои", „фуј“, „вау“, „ха“ су забрањени. 115 00:12:43,720 --> 00:12:50,120 Не извлачимо, паузе треба бити уредан, без ударања и 116 00:12:50,160 --> 00:12:54,240 Семјоне Андрејевичу, јесте уторак данас. 117 00:12:54,640 --> 00:12:56,960 Хоће ли мајка доћи? 118 00:12:57,520 --> 00:13:00,160 Приметио сам да ако рачунам Панин долази да провери, 119 00:13:00,200 --> 00:13:02,720 убрзо после тога Њено Величанство радује нас својом посетом. 120 00:13:02,840 --> 00:13:05,880 А ако не, то значи да јесте заузети, и мораћемо да се осећамо досадно за а 121 00:13:06,200 --> 00:13:08,720 Да ли је могуће рећи „добити досадно”? 122 00:13:08,760 --> 00:13:12,680 Обично кажемо „досади се“. прилози „изненада” и 123 00:13:12,720 --> 00:13:16,240 док Вас Њено Величанство посећује редовно. 124 00:13:16,920 --> 00:13:22,200 Можете ли ми дати реченицу са речју „изненада”? 125 00:13:23,040 --> 00:13:26,480 Одједном је била посета мајке отказан. 126 00:13:26,600 --> 00:13:27,840 Тачно је. 127 00:13:28,240 --> 00:13:33,000 Али не заборавите да не би требало назвати Њено Величанство „мајка“. 128 00:13:33,880 --> 00:13:36,800 Она то ионако не чује. 129 00:13:39,760 --> 00:13:41,680 Ваша Висости! 130 00:13:43,520 --> 00:13:47,560 - Добар дан, Никита Ивановичу! - Добар дан, Ваше Височанство! 131 00:13:47,640 --> 00:13:50,600 Зашто ти је тако драго? Да ли сте испунили све 132 00:13:50,640 --> 00:13:53,640 задатке за ову недељу без икаквих прекора? 133 00:13:53,680 --> 00:13:58,680 Можете ли ми дати понашање књига, молим! Хвала. 134 00:14:00,480 --> 00:14:06,160 Па, ту си. Ви нисам учио мачевање. 135 00:14:06,440 --> 00:14:06,480 „Пређи на ствар”. Шта је пакао је ли то? 136 00:14:06,640 --> 00:14:09,960 „Пређи на ствар”. Шта је пакао је ли то? 137 00:14:10,160 --> 00:14:14,840 Павел Петрович га проучава по систему Шефа Тајне 138 00:14:15,080 --> 00:14:17,360 - Мислите на Шешковског? - Тако је. 139 00:14:17,400 --> 00:14:22,000 Он хвата сваког и све и по батина их тера да признају. 140 00:14:22,200 --> 00:14:24,960 Његов систем је ништа али мучење и шпијунирање. 141 00:14:25,000 --> 00:14:27,680 Њено Величанство га зове „Мој љубимац обешењак. 142 00:14:27,720 --> 00:14:30,200 Да ли проучавате његов занат? 143 00:14:30,400 --> 00:14:33,880 Господин Шечковски може реци завереницима, 144 00:14:33,920 --> 00:14:36,920 издајници и убиства по њиховом лицу. 145 00:14:36,960 --> 00:14:39,600 И може да чита са усана. 146 00:14:39,640 --> 00:14:44,600 Може ли он? имамо ли их завереници овде? 147 00:14:44,680 --> 00:14:48,680 Како се прилика нуди, питаћу за шта измишља такве приче. 148 00:14:48,720 --> 00:14:53,240 Па, Ваше Височанство, дозволите да те погледам. 149 00:14:53,240 --> 00:15:00,880 Вау, пријатељу, време је за ошишати се. Зашто ниси очистио 150 00:15:01,000 --> 00:15:04,280 није ми добро. Медицина забранио прање. 151 00:15:04,360 --> 00:15:06,160 Медицина? 152 00:15:06,200 --> 00:15:09,760 Ти си престолонаследник, ти си нада Русије. 153 00:15:09,800 --> 00:15:13,640 Требао бих да мислим о теби као будућег цара. 154 00:15:13,720 --> 00:15:18,000 Имате 20 милиона субјеката. 155 00:15:18,000 --> 00:15:22,840 Када дође Њено Величанство, морате бити беспрекорни. 156 00:15:23,000 --> 00:15:25,640 Има ли беспрекорних људи на свету? 157 00:15:25,680 --> 00:15:30,680 Мало нас је, али ми постоје. 158 00:15:38,960 --> 00:15:42,600 „Моја најдража Екатерина Алексејевна, 159 00:15:42,800 --> 00:15:47,360 срећу и благо моје живот. 160 00:15:48,760 --> 00:15:56,760 Сваки минут на који помислим ти и види своју слику у мојим мислима 161 00:15:56,840 --> 00:16:00,880 Опростите што нисам писао за тако дуго. 162 00:16:00,880 --> 00:16:06,720 - Још један рањен. - Ово је оружје којим те овај Мурза ударио. 163 00:16:06,960 --> 00:16:10,120 Ретка ствар. 164 00:16:10,720 --> 00:16:13,120 То боли. 165 00:16:13,640 --> 00:16:15,960 Инч више и биће крај са тобом. 166 00:16:16,320 --> 00:16:20,360 Шта бих јој рекао Величанство... 167 00:16:20,560 --> 00:16:22,280 Престани да гунђаш. Мој глава већ боли. 168 00:16:22,480 --> 00:16:25,400 Гроф Орлов је имао све једно сањати о. 169 00:16:25,440 --> 00:16:29,160 Могао би да постане цар! И изгинуо је сопственом глупошћу. 170 00:16:29,200 --> 00:16:33,560 Не правите галаму! Цалл фор Потемкин. 171 00:16:35,440 --> 00:16:39,240 - Шта ти је са ногом? - Управо сам се спотакнуо. 172 00:16:42,200 --> 00:16:47,120 Шта те је опседнуло? То је чисто лунаци! 173 00:16:47,480 --> 00:16:52,040 Људи су умрли, ја умирем. 174 00:16:53,560 --> 00:17:00,800 Ако умиреш, моли се Богу. Данас си ти; сутра сам ја. 175 00:17:14,280 --> 00:17:16,200 Потемкин! 176 00:17:25,520 --> 00:17:31,480 „Али моја мисија је блиска крај, и ускоро ћемо бити заједно 177 00:17:31,560 --> 00:17:33,560 То је то. 178 00:17:34,160 --> 00:17:36,480 Част ти! 179 00:17:37,440 --> 00:17:40,040 Поручниче! 180 00:17:40,280 --> 00:17:43,560 Па, дугујем ти свој живот! 181 00:17:44,680 --> 00:17:48,600 - Јеси ли повређен? - Није ништа 182 00:17:49,000 --> 00:17:53,040 Па, у овом случају идите на Петерсбург. 183 00:17:53,400 --> 00:17:56,240 Депешу ћете доставити Њено Величанство. 184 00:17:56,400 --> 00:17:59,160 Радије бих остао са својим водом. 185 00:17:59,200 --> 00:18:01,640 Рећи ћеш јој то Орлов је жив и здрав. 186 00:18:01,680 --> 00:18:04,280 Рана је мања, зарасће ускоро. 187 00:18:04,600 --> 00:18:09,160 Ако вам Њено Величанство понуди пост, не одбијајте. 188 00:18:10,160 --> 00:18:14,840 И немој јој рећи да си ти спасили грофа Орлова од смрти. 189 00:18:15,040 --> 00:18:18,440 Останите уз нас, све ће бити ускоро променити. 190 00:18:19,880 --> 00:18:22,360 Можеш имати среће. 191 00:18:22,400 --> 00:18:25,360 Хтео бих да се поздравим са својим вод. 192 00:18:25,920 --> 00:18:27,920 У реду. 193 00:18:47,360 --> 00:18:51,920 - Како се зовеш, мали мој један? - Ја сам Шофранка. 194 00:18:52,000 --> 00:18:55,080 - Какво си ти племе? - Ми смо Роми. 195 00:18:55,080 --> 00:18:57,320 - СЗО? - Цигани. 196 00:18:57,520 --> 00:19:01,520 Цигани. Имаш ли ти чуо за такве људе? 197 00:19:01,600 --> 00:19:04,160 бр. 198 00:19:05,080 --> 00:19:08,160 Одлучићемо за шта можемо ти. Дајте им хлеба. 199 00:19:08,440 --> 00:19:11,120 Хвала вам! 200 00:19:12,200 --> 00:19:16,440 Одвешћемо вас у Петерсбург. То суд. 201 00:19:21,280 --> 00:19:23,440 - Је ли за мене? - Да, Ваше Величанство. 202 00:19:23,480 --> 00:19:26,520 Направио сам италијанску улицу Позориште од картона. 203 00:19:26,560 --> 00:19:29,520 То је Харлекин, безбрижан дамски човек. 204 00:19:29,920 --> 00:19:33,400 Сцарамоуцх, варалица, силеџија и хвалисавац. 205 00:19:33,600 --> 00:19:37,240 Пулцинела - брбља, ругалица. 206 00:19:37,280 --> 00:19:41,000 Цоломбина је Пулцинелина жена, али она га вара са 207 00:19:41,040 --> 00:19:43,120 И коју маску више волите себе? 208 00:19:43,360 --> 00:19:47,600 - Свиђа ми се Сцарамуоцх. - Преварант, насилник и хвалисав? 209 00:19:47,640 --> 00:19:52,280 Има мач, па може да учи лекција за све дрске. 210 00:19:52,600 --> 00:19:55,440 Али ко желиш да будем? 211 00:19:55,480 --> 00:19:58,840 - Харлекин. - Па, ја ћу бити Харлекин. 212 00:19:58,880 --> 00:20:04,400 Спремни сте да послушате. желим да дати вам нови роман од монсиеур-а 213 00:20:04,480 --> 00:20:09,440 са занимљивим образложењем на субјекти послушности и слободе! 214 00:20:09,480 --> 00:20:13,280 Ваше Величанство! Књига понашања. 215 00:20:16,600 --> 00:20:19,960 А где је ограда? 216 00:20:21,480 --> 00:20:28,320 Не све што нисам обавештен је о завери против мене, 217 00:20:28,440 --> 00:20:30,680 Где је ограда? 218 00:20:30,720 --> 00:20:34,280 Павел Петрович је био повређен себе на претходној лекцији, 219 00:20:34,360 --> 00:20:37,000 и шта више, имамо ангине сумњиво. 220 00:20:37,320 --> 00:20:42,240 Дресура? Данцинг? Ако то не урадите крећите се довољно, увек ћете бити болесни као 221 00:20:42,280 --> 00:20:45,560 Научите да играте руски плесови, чучећи плес. 222 00:20:45,600 --> 00:20:49,000 Не волим руске плесове. 223 00:20:50,520 --> 00:20:53,520 Чуо сам то једном. 224 00:20:53,760 --> 00:20:57,040 Ово сам ја да будем генерал војска краља Фридриха! 225 00:20:57,040 --> 00:20:59,640 Уместо да се овде смрзавам, у овој варварској земљи! 226 00:20:59,640 --> 00:21:04,080 Научите да играте руске плесове! 227 00:21:04,680 --> 00:21:08,120 Па, шта је са цртањем? 228 00:21:30,360 --> 00:21:34,360 Ана Петровна, ти си 229 00:21:35,360 --> 00:21:39,000 Не знам, Ваше Величанство. 230 00:21:39,280 --> 00:21:43,120 То је Данаид. Нацртао сам га са статуе у Петерхофу. 231 00:21:43,240 --> 00:21:48,000 И пуким случајем изгледа као Ана Петровна лицем и телом. 232 00:21:48,200 --> 00:21:50,560 Арлекин, коначно. 233 00:21:51,120 --> 00:21:54,360 Молим те опрости ми због овога надзор, Ваше Величанство. 234 00:21:54,600 --> 00:21:58,600 Нема ништа лоше ако а младост је заинтересована за женско тело. 235 00:21:58,640 --> 00:22:01,120 Још је горе, кад није. 236 00:22:01,520 --> 00:22:05,120 Желим да разговарам са вама ствар кретања. 237 00:22:05,320 --> 00:22:10,080 Да ли се сећате да сте имаш брата, Алеша? 238 00:22:10,080 --> 00:22:13,240 - Никад га нисам видео. - Али чули сте за њега. 239 00:22:13,280 --> 00:22:16,920 Он није мој прави брат. Имамо различите очеве. 240 00:22:17,120 --> 00:22:19,080 Али иста мајка. 241 00:22:19,280 --> 00:22:23,040 Спријатељићеш се са њим. Узеће две собе 242 00:22:23,080 --> 00:22:25,440 близак вашим и делите салон са тобом. 243 00:22:26,680 --> 00:22:31,320 Хоћеш ли да пуцаш? Можемо узети пиштољ. 244 00:22:31,680 --> 00:22:37,480 Не, радије не бих. уморан сам. 245 00:22:38,360 --> 00:22:43,120 Он је уморан. Дечак је уморан. Идемо сви. 246 00:22:43,280 --> 00:22:46,160 И узми позориште. 247 00:23:03,880 --> 00:23:06,640 Павле Петровичу! 248 00:23:06,880 --> 00:23:10,520 Изгледа да је моја мајка незадовољна. И није брига. 249 00:23:10,840 --> 00:23:15,280 Ја сам будући цар. Требао бих говори и ради оно што сматрам да је исправно. 250 00:23:15,600 --> 00:23:19,280 Чуо сам да је мој млађи брат је будала. Не може да говори. 251 00:23:19,560 --> 00:23:21,120 Не треба ми он. 252 00:23:21,160 --> 00:23:25,680 Верујем да је боље не умети да говори, него да осуди и 253 00:23:25,800 --> 00:23:28,360 Нисам задовољан Павелом Петровичево образовање. 254 00:23:28,400 --> 00:23:31,480 Чини се, постаје као Петр Федоровицх. Да ли сам у праву? 255 00:23:31,520 --> 00:23:34,720 - Нисам приметио. - Да, јеси. 256 00:23:35,360 --> 00:23:39,040 Он је млохав, болешљив, увек уморан. 257 00:23:39,280 --> 00:23:41,680 Сви синови су више или мање као њихови очеви, 258 00:23:41,680 --> 00:23:43,800 наслеђују неке или друге особине. То је нормално. 259 00:23:43,840 --> 00:23:46,240 Тврдио је да Павел није његов син. 260 00:23:46,280 --> 00:23:48,640 Није важно шта он тврдио. 261 00:23:48,680 --> 00:23:53,160 Павел Петровицх је син од цара Петра ИИИ, његовог наследника. 262 00:23:53,280 --> 00:23:55,600 Не цар, већ а ништавило. 263 00:23:55,880 --> 00:23:59,200 Хвала Богу, није крунисан. 264 00:23:59,240 --> 00:24:01,840 Кад ми тетка умре и ја постанем цар, 265 00:24:01,880 --> 00:24:07,040 Наредићу да се све погуби они који су понижавали, вређали и 266 00:24:07,200 --> 00:24:10,880 За њега нема места у линија наследства царева. 267 00:24:11,400 --> 00:24:15,680 Нађи пар младих да спријатељити се са Павлом. 268 00:24:15,760 --> 00:24:19,600 Они који би трчали и брчкали се уместо да много говори. 269 00:24:19,800 --> 00:24:23,880 Па. Кирил Григоријевич Разумовски има два луда сина. 270 00:24:24,240 --> 00:24:27,120 Најстарији је добар у мачевање, 271 00:24:27,240 --> 00:24:30,640 а млађи је био правећи невоље са слушкињама откако се окренуо 272 00:24:30,720 --> 00:24:33,880 Апсолутни недостатак марљивости да науке. Јуст дотс! 273 00:24:33,920 --> 00:24:38,360 Њихов отац је председник академије наука, а синови су 274 00:24:38,480 --> 00:24:41,240 Све је могуће по Богу воља. 275 00:24:41,280 --> 00:24:44,200 У праву сте, Ваше Величанство. 276 00:24:46,440 --> 00:24:49,480 Приметио сам какав си гледајући у даму у чекању 277 00:24:49,680 --> 00:24:52,480 Не видим разлог за разговор то. 278 00:24:52,880 --> 00:24:56,920 - Ана Петровна? - Каква лепота! 279 00:24:56,960 --> 00:24:59,480 И сам бих волео да је направим предлог. 280 00:24:59,480 --> 00:25:01,560 Али Њено Величанство ће изабрати ја сама жена. 281 00:25:01,600 --> 00:25:04,360 То ће бити досадно, злобно, раскалашна принцеза. 282 00:25:04,560 --> 00:25:07,400 Она неће бити лојална, прихватиће љубавник. 283 00:25:07,840 --> 00:25:12,320 Па, одлучићу се последњи. Види, каква лепотица! 284 00:25:12,400 --> 00:25:18,760 Ваше Височанство, то не постаје да се смејеш човеку који не може 285 00:25:18,960 --> 00:25:24,080 Он може. Он ми може дати незадовољавајућа оцена из менталне аритметике. 286 00:25:24,200 --> 00:25:28,160 Веома се односим према својим службеним дужностима озбиљно. 287 00:25:28,440 --> 00:25:34,280 Семјоне Андрејевичу, могу ли част да ти будем кум? 288 00:25:34,400 --> 00:25:36,760 Хоћеш да ми помогнеш? 289 00:25:37,560 --> 00:25:42,280 Кад одеш да је замолиш за руку брак, 290 00:25:42,480 --> 00:25:45,560 Преговараћу о томе са гроф и ја ћу седети с твоје десне стране код 291 00:25:45,560 --> 00:25:51,600 Ваше Височанство, нисам се могао усудити надати се. Дирнут сам, заиста. 292 00:25:53,160 --> 00:25:56,160 Шта ти знаш о Њој Преселио се најмлађи син Величанства? 293 00:25:56,200 --> 00:25:58,720 Овај потез је због краткорочни планови Њеног Величанства. 294 00:25:58,760 --> 00:26:01,520 А шта је са кратким дометом планове? Да ли је црквено венчање? 295 00:26:01,560 --> 00:26:04,080 Не могу то искључити. 296 00:26:04,120 --> 00:26:07,000 гроф Орлов. Зашто не знам? 297 00:26:07,040 --> 00:26:09,480 Знаш све прилично добро. 298 00:26:09,760 --> 00:26:12,080 Али ако није најављено званично, то значи 299 00:26:12,080 --> 00:26:14,640 Њено Величанство није размишљало било је неопходно. 300 00:26:14,680 --> 00:26:18,000 - Када је црквено венчање? - Морамо да сачекамо док Орлов не дође. 301 00:26:18,040 --> 00:26:21,360 Може доћи сутра или у а месец такође. 302 00:26:21,400 --> 00:26:24,960 И ништа не одлучује. Његова снага није тамо него овде. 303 00:26:25,160 --> 00:26:29,880 Павел Петрович и нико други требало би да постане следећи цар. 304 00:26:29,920 --> 00:26:33,840 Тако ће и бити. За двадесет године од сада, не раније. 305 00:26:34,080 --> 00:26:36,640 Издржи то, Никита Ивановичу, промене су неизбежне. 306 00:26:36,680 --> 00:26:40,000 Не, нећу дозволити да се то догоди! Ох, господине Шешковски 307 00:26:40,040 --> 00:26:43,680 Част ти! Шта си причао о? 308 00:26:43,880 --> 00:26:49,080 Ништа. О времену. Ништа посебно. 309 00:26:49,640 --> 00:26:55,840 Молим вас, наведите све детаље о овај разговор на папиру и послати 310 00:27:10,040 --> 00:27:15,360 - Јесу ли оружје испробано? - Ваша Висости. 311 00:27:15,360 --> 00:27:21,120 Мајстор Кулибин је направио мете. Шест мета, осам примерака оружја 312 00:27:33,720 --> 00:27:37,520 Покажи ми пасош. 313 00:27:38,280 --> 00:27:42,200 Отвори! 314 00:27:51,040 --> 00:27:57,120 - Циљај у мету, Твој Величанство. - Разумем. Можете 315 00:28:25,640 --> 00:28:29,040 Браво, Ваше Величанство! 316 00:28:30,800 --> 00:28:33,480 Који је домет? 317 00:28:33,520 --> 00:28:36,960 Смилуј се на мене, Ваше Величанство. Топ још није спреман. 318 00:28:37,160 --> 00:28:39,800 Шта значи "није спреман" Кулибин? 319 00:28:39,840 --> 00:28:42,120 Наредили смо да га обликујемо код Кисхтим Плант. 320 00:28:42,160 --> 00:28:44,240 Донели су топ, али што се тиче шкољки, 321 00:28:44,320 --> 00:28:46,240 нису могли да добију калибар право. 322 00:28:46,400 --> 00:28:50,360 Ниси га могао добити, зар не? Јесу ли они инжењери или шта? 323 00:28:51,400 --> 00:28:56,040 Ваше Величанство, Ваше Величанство. Подигни га! 324 00:28:57,080 --> 00:29:00,680 То је посебан уређај за артиљеријско извиђање, помоћи ће нам 325 00:29:00,720 --> 00:29:04,240 сазнајте где да пошаљете топовске кугле. 326 00:29:12,840 --> 00:29:16,840 Много си ме забавио, Иване Петровић. 327 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 Браво за тебе, Кулибин! 328 00:29:30,720 --> 00:29:35,360 Ана Петровна, где сте? иде? Боравак у Ћилибарској соби је 329 00:29:35,480 --> 00:29:37,920 Примио сам поруку од ти. 330 00:29:37,960 --> 00:29:40,560 Ана Петровна, срећница догађај! 331 00:29:40,600 --> 00:29:43,080 Његово Височанство је пристало да буде мој кум. 332 00:29:43,280 --> 00:29:46,800 Доћи ћемо код вас отац заједно са њим. 333 00:29:48,080 --> 00:29:50,560 шта то радиш? 334 00:29:51,480 --> 00:29:54,120 Шта радиш, људи могу види нас. 335 00:29:54,520 --> 00:29:59,960 Пољуби ме! Пољуби ме, Семјоне Андреиевицх! 336 00:30:05,520 --> 00:30:09,240 - Реци ми, када да станем. - Ох, молим те, немој. 337 00:30:09,640 --> 00:30:11,240 немој? 338 00:30:11,640 --> 00:30:15,040 За вас нема граница. 339 00:30:53,040 --> 00:30:58,120 Ја сам поручник Потемкин са порука Његове Екселенције грофа Орлова. 340 00:30:58,720 --> 00:31:02,520 Јеси ли рањен? јеси ли ти у стању да направи извештај? 341 00:31:02,760 --> 00:31:04,360 Да, господине. 342 00:31:04,360 --> 00:31:09,400 Требало би да разговараш са царицом тихим гласом, не правећи ништа 343 00:31:09,560 --> 00:31:12,520 Ваше Величанство! 344 00:31:12,760 --> 00:31:15,960 Поручник Потемкин са порука грофа Орлова. 345 00:31:16,000 --> 00:31:19,720 - Је ли рањен? - Није његова крв. 346 00:31:28,280 --> 00:31:34,360 Он се хвали. Ја ћу издати а декрет да му се забрани учешће у 347 00:31:34,880 --> 00:31:40,280 Он пише о теби, поручник. Знам те. 348 00:31:40,680 --> 00:31:43,960 Посетили сте нас у Измајловски пук. 349 00:31:44,360 --> 00:31:47,320 Тражио сам подршку. 350 00:31:47,760 --> 00:31:52,400 Мачевали сте са нашим учитељ мачевања. Био је то сјајан дан. 351 00:31:52,800 --> 00:31:58,240 Хоћете ли ми се придружити, господо? 352 00:32:15,000 --> 00:32:20,000 Био си тамо. Јеси ли рањен? 353 00:32:20,360 --> 00:32:24,120 Рана је најбоља награда за а војник. 354 00:32:24,440 --> 00:32:27,360 Још један, који воли да се хвали. како се зовеш? 355 00:32:27,720 --> 00:32:30,240 Григорије, Ваше Величанство. 356 00:32:30,280 --> 00:32:32,080 Још један. 357 00:32:33,440 --> 00:32:36,040 Почастите поручника Потемкина! 358 00:32:36,080 --> 00:32:37,360 Хитно је. Рогерсон! 359 00:32:42,960 --> 00:32:44,320 Молим те, дођи овамо. 360 00:32:57,960 --> 00:33:02,240 Ако се Њено Величанство уда рачуна Орлов, она може изгубити престо. 361 00:33:02,280 --> 00:33:06,480 А они који су близу, могу изгубити главу. 362 00:33:07,680 --> 00:33:10,880 Престо треба да припада Павлу Петровићу. 363 00:33:10,920 --> 00:33:16,960 У Москви, мисле, то гроф Воронцов треба да постане 364 00:33:17,120 --> 00:33:21,520 Или гроф Иван Шувалов. Још није одлучено. 365 00:33:23,920 --> 00:33:26,640 А шта је са мном, господо? 366 00:33:27,240 --> 00:33:31,800 Ви, Никита Ивановичу, задржаћете се ваше место државног саветника. 367 00:33:34,000 --> 00:33:37,760 Зашто не питате ко доноси одлуке у Москви? 368 00:33:38,240 --> 00:33:42,120 Или можда већ знате, и не треба да питате? 369 00:33:43,200 --> 00:33:45,840 Није испало. 370 00:33:54,400 --> 00:33:57,800 Молим вас, зауставите кочију. 371 00:34:08,520 --> 00:34:12,720 Гроф Воронцов је близу смрти, а Шувалов је у Паризу. 372 00:34:12,760 --> 00:34:15,280 Неће се усудити да се врати. 373 00:34:27,040 --> 00:34:32,360 Јадни људи. Похлепан, зао и глуп. 374 00:34:33,400 --> 00:34:35,800 Воронцов као регент... 375 00:34:36,000 --> 00:34:41,480 могу све да опростим, похлепа, али не и глупост. 376 00:34:43,440 --> 00:34:48,160 Ваше Величанство, гроф Панин тражи публику. 377 00:34:48,520 --> 00:34:51,000 Позови га сада. 378 00:34:51,000 --> 00:34:52,320 У реду. молим те. 379 00:35:01,880 --> 00:35:03,720 Ваше Величанство. 380 00:35:04,080 --> 00:35:09,760 Знам по шта си дошао. Ви неће бити именован за канцелара. 381 00:35:10,080 --> 00:35:12,120 Тужно је. Шта сам погрешио? 382 00:35:12,560 --> 00:35:15,200 Проблем је у томе што јеси ништа. 383 00:35:15,400 --> 00:35:19,080 Треба ми канцелар који јесте брзо, а ви, Никита Ивановичу, 384 00:35:19,080 --> 00:35:21,880 боље ће умрети него журити. 385 00:35:22,280 --> 00:35:28,080 Видим. Претпостављам, рачуна се Орлов који ће бити именован за 386 00:35:28,120 --> 00:35:33,160 Не, имам неке друге планове него. Још нешто? 387 00:35:35,680 --> 00:35:41,560 Желим да те заштитим журне одлуке, Ваше Величанство. 388 00:35:45,440 --> 00:35:48,360 Знате, ви људи, не можете разумети то. 389 00:35:48,400 --> 00:35:53,120 Можеш се удати кад завршиш педесет, и направићете децу. 390 00:35:53,240 --> 00:35:55,080 Али са женама је другачије. 391 00:35:55,280 --> 00:36:00,520 Није ми остало много времена. маја бити, годину или две. И онда. 392 00:36:02,000 --> 00:36:04,960 Царица не може да живи живот обичне жене. 393 00:36:05,200 --> 00:36:08,320 А ти имаш сина, који је законити наследник престола. 394 00:36:08,520 --> 00:36:10,320 Имам два сина. 395 00:36:10,600 --> 00:36:16,840 Твој брак и узимање Алексеја Григоријевича у палату је грешка. 396 00:36:16,960 --> 00:36:21,320 Ова грешка може бити фатална за престо и за целину 397 00:36:21,360 --> 00:36:23,960 Алесха је копиле. 398 00:36:24,000 --> 00:36:28,400 Царичин син нема породице име. Како је то могуће? 399 00:36:28,480 --> 00:36:33,240 Опростите на мојој искрености али статус твог другог сина ће заувек 400 00:36:33,440 --> 00:36:38,200 Пре тога се то није десило ванбрачно дете постало је а 401 00:36:38,400 --> 00:36:42,600 након што су се његови родитељи венчали. 402 00:36:42,960 --> 00:36:45,800 Али шта је са Јелисаветом Петровна, ванбрачна ћерка Петрова 403 00:36:45,880 --> 00:36:48,000 Како је постала царица? 404 00:36:48,000 --> 00:36:50,960 права Јелисавете Петровне на трон никада није био потврђен. 405 00:36:51,000 --> 00:36:54,120 А она није добила трон према закону, 406 00:36:54,160 --> 00:36:55,920 Али као резултат успешног државни удар. 407 00:36:56,040 --> 00:37:01,000 Сећам се тога; Научио сам а пуно од моје свекрве. 408 00:37:01,600 --> 00:37:04,120 Узгред, још нешто. 409 00:37:05,280 --> 00:37:12,840 Питам те, не, наређујем ти да добијеш ожењен. 410 00:37:13,280 --> 00:37:17,960 Па, иако мој канцелар достигао доста година, 411 00:37:18,200 --> 00:37:23,560 било од лењости или слабости он и даље не мари за размножавање. 412 00:37:24,000 --> 00:37:29,120 И то штети угледу мој Суде. 413 00:37:38,120 --> 00:37:41,200 Руси су подложни поклони. 414 00:37:41,560 --> 00:37:45,200 Царица Екатерина је Немица. Она је жена. 415 00:37:45,400 --> 00:37:47,920 Имате конкубине из многе земље, али 416 00:37:47,960 --> 00:37:51,240 можете им угодити све на исти начин. 417 00:37:51,280 --> 00:37:54,600 Чуо сам да је вешта коњички. 418 00:37:54,640 --> 00:37:59,160 - Истина је, господару. - Нађи најбољег коња. 419 00:38:00,520 --> 00:38:06,160 Цхаракои, можеш ли ухватити а болест, ако ставите кутију са пудером на своју 420 00:38:06,480 --> 00:38:13,880 Не, можеш добити црне богиње, ако га отвориш и удахнеш. 421 00:38:17,520 --> 00:38:21,640 Ако останем овде, изгубићу своје живот. 422 00:38:22,440 --> 00:38:25,920 Али ако ја одем, народ ће побуњеник, 423 00:38:26,200 --> 00:38:28,680 војска ће се разићи, И изгубиће земљу. 424 00:38:29,040 --> 00:38:32,320 Једини изговор за одлазак Истанбул почиње рат против 425 00:38:32,360 --> 00:38:36,000 А ако царица Екатерина умре, победа ће бити брза. 426 00:38:36,240 --> 00:38:39,520 Наследник руског трон је слаб умом. 427 00:38:39,560 --> 00:38:43,880 Након смрти Екатерине, регент ће постати гроф Панин. 428 00:38:44,040 --> 00:38:48,600 Он је карташ, коцкар. 429 00:38:49,000 --> 00:38:52,960 На путу погледајте, где да се уреди нова граница. 430 00:38:53,320 --> 00:38:57,280 Натераћемо Русе да север, где ће страдати од глади 431 00:38:57,320 --> 00:39:00,280 Срушићу Русију, и врати се као победник. 432 00:39:00,280 --> 00:39:03,000 До тада сви они, који су суђено да умре, умреће, 433 00:39:03,280 --> 00:39:06,080 и болест ће престати. 434 00:39:12,880 --> 00:39:16,680 - Види, ово мора бити изједначено! - У реду је. 435 00:39:16,720 --> 00:39:18,760 Здраво, Фјокла! 436 00:39:19,240 --> 00:39:23,160 Чуо сам, Њено Величанство је оставило а рањени официр у палати. Ко је 437 00:39:23,200 --> 00:39:27,120 Не знам, Ваша Висости. Он је млад и јако грађен. Веома 438 00:39:27,160 --> 00:39:30,080 Још један младић. Иди, иди. 439 00:39:31,240 --> 00:39:34,120 - Ваше Величанство, - Никита Иванович, 440 00:39:34,360 --> 00:39:38,840 После идем да се распитам здравље рањеног официра. 441 00:39:39,440 --> 00:39:42,080 идемо. 442 00:39:44,520 --> 00:39:48,320 Рана је била занемарена, али моја гост не жели да прими 443 00:39:48,360 --> 00:39:52,360 Тут-тут. Како то? 444 00:39:52,640 --> 00:39:55,720 - Ваше Величанство, - Не устај, Григорије, преклињем те. 445 00:39:55,760 --> 00:39:59,320 - Григорије? - Григорије Александрович. 446 00:39:59,720 --> 00:40:03,400 Поручник Потемкин, Ваша Висости. коњички пук царске гарде. 447 00:40:03,720 --> 00:40:07,680 Мој вод је изгубио осам људи а цомбат. Морам да се вратим. 448 00:40:07,720 --> 00:40:09,840 Не брини. 449 00:40:10,280 --> 00:40:13,680 Направићемо одговарајући налог. 450 00:40:13,720 --> 00:40:17,320 Ваш вод ће бити послат у одмори, а губици ће бити надокнађени 451 00:40:17,360 --> 00:40:18,720 Морате се подвргнути лечењу 452 00:40:18,920 --> 00:40:21,720 како бисте повратили своје здравље. 453 00:40:23,160 --> 00:40:27,760 И док ти рана зацељује, наставићете своју службу у 454 00:40:27,840 --> 00:40:29,600 Ваше Величанство, 455 00:40:29,640 --> 00:40:34,800 имамо упражњено радно место инспектор за шивење униформи. 456 00:40:34,920 --> 00:40:39,320 Зашто не бисмо именовали активни официр. 457 00:40:42,240 --> 00:40:46,680 Добили сте нову провизију, Поручниче. 458 00:40:47,280 --> 00:40:49,920 не знам довољно о шивење униформи. 459 00:40:49,960 --> 00:40:52,160 Покушаваш да ми противречиш? 460 00:40:52,720 --> 00:40:55,160 Не бих се усудио, Ваше Величанство. 461 00:40:58,840 --> 00:41:01,160 Оздрави ускоро. 462 00:41:28,640 --> 00:41:33,840 Седите, господо. Да ли је „тамга” марка кримска? 463 00:41:34,280 --> 00:41:38,400 Ваше Величанство, марка припада племену „кхиник”. 464 00:41:38,880 --> 00:41:42,640 Ова „тамга“ је турска, али ово не значи апсолутно ништа. 465 00:41:42,680 --> 00:41:45,240 Припада племенитом племену из породице предака. 466 00:41:45,280 --> 00:41:48,600 Дакле, командант о одред је Турчин. Гроф је написао 467 00:41:48,640 --> 00:41:52,480 Па, ту су и разбојници и међу Турцима. 468 00:41:52,520 --> 00:41:55,480 Зашто неће да ангажују Кримца пљачкати? 469 00:41:55,600 --> 00:41:58,200 Овај посао је ризичан али профитабилан. 470 00:41:58,240 --> 00:42:04,360 Пљачкаш не мора да зна ширина речног брода. 471 00:42:04,840 --> 00:42:08,680 Па, то не треба да поричемо њихов главни циљ није пљачка већ 472 00:42:08,720 --> 00:42:10,480 У преписци са циљеви турске војске. 473 00:42:10,520 --> 00:42:12,800 - Сложио бих се. - И нећу. 474 00:42:12,840 --> 00:42:14,720 Зашто извиђање? 475 00:42:15,200 --> 00:42:18,160 Стално оптужујемо Турци издаје док 476 00:42:18,200 --> 00:42:20,760 ми живимо у миру са њима 30 година. 477 00:42:20,800 --> 00:42:23,720 То се нигде не зове „мир“. друго него на папиру. 478 00:42:23,920 --> 00:42:27,960 Ускоро неће бити мира чак и на папиру. 479 00:42:28,240 --> 00:42:30,480 Пардон ме; ваш тренер није укључен листу. 480 00:42:30,720 --> 00:42:33,480 Ти идиоте! 481 00:42:33,520 --> 00:42:35,760 Ја сам краљевски коморник Пољске. 482 00:42:35,800 --> 00:42:38,880 Нисте на листи, понављам! 483 00:42:39,360 --> 00:42:41,880 - Стварно? Ово је моја листа! - Смири се! 484 00:42:43,240 --> 00:42:46,760 Нека Краљ прође. Окрените други. 485 00:42:47,200 --> 00:42:50,200 Окрени се! Место овде унутра је само за вагоне 486 00:42:50,400 --> 00:42:53,440 Не можете остати поред капије. 487 00:43:20,000 --> 00:43:25,320 Ваше Величанство, шифровано папир из Цариграда. 488 00:43:27,520 --> 00:43:31,400 Султан Мустафа не одлази његовој палати, трупе су распоређене у 489 00:43:31,440 --> 00:43:35,040 Флота је на сидру, паша Џенер је отишао у Санкт Петербург са 490 00:43:35,080 --> 00:43:40,400 То су добре вести. Паша Јанер је поштен и пристојан. Он јесте, заиста! 491 00:43:40,560 --> 00:43:42,960 И он говори руски начин, 492 00:43:42,960 --> 00:43:45,640 Ја имам другачије мишљење. 493 00:43:45,880 --> 00:43:49,760 Па, имам поверења однос са њим. 494 00:43:50,400 --> 00:43:55,080 Изгледа као Варшава, 495 00:43:56,600 --> 00:43:59,880 али све овде нервира некако. 496 00:43:59,960 --> 00:44:02,960 Исто је и са мном, не с обзиром на жене. 497 00:44:03,080 --> 00:44:06,040 Ускоро ћемо упознати једног од њих, Ксхисхтов. 498 00:44:06,080 --> 00:44:09,280 Можда су ти локални мириси другачије. 499 00:44:09,400 --> 00:44:12,960 Ово је мирис моћи, мој пријатељу. 500 00:44:13,000 --> 00:44:16,480 Могуће, Турци намеравају заузимање Азова и Астрахана, 501 00:44:16,520 --> 00:44:20,280 и желе да знају да ли планирамо да нападнемо из 502 00:44:20,640 --> 00:44:24,040 Не „могуће“, већ „можда“. 503 00:44:24,440 --> 00:44:28,040 И радије „не“, Ваше Величанство, него „да“. 504 00:44:28,040 --> 00:44:31,600 Преко паше Јанера хоћу послати сто хиљада у злату 505 00:44:31,640 --> 00:44:36,400 главном везиру по обичају. 506 00:44:36,440 --> 00:44:39,920 И за наредних 30 година нећемо имати рата. 507 00:44:40,160 --> 00:44:43,080 Моћ и страст - они имају исти мирис. 508 00:44:43,480 --> 00:44:45,680 Мирис? Келнска вода! 509 00:44:45,720 --> 00:44:48,080 Нисам тражио, драга моја! 510 00:44:48,480 --> 00:44:53,240 Неће бити горе, Твоје Величанство. Обућа и манжетне. 511 00:44:57,440 --> 00:45:00,600 Будите стрпљиви, дошли смо не да направимо рат. 512 00:45:00,640 --> 00:45:01,800 Штета. 513 00:45:01,840 --> 00:45:03,840 Хајде, Ваше Величанство. 514 00:45:08,080 --> 00:45:11,520 Смири се Ксхисхтов, погледајте жене. 515 00:45:11,560 --> 00:45:13,480 Пре 10 година, ходање о палати, ја једном 516 00:45:13,520 --> 00:45:15,120 нашао се у кревету будуће царице. 517 00:45:15,120 --> 00:45:16,320 Опростите, господо. 518 00:45:16,360 --> 00:45:18,880 Коментари на редослед комуникација са Њеним Величанством. 519 00:45:19,160 --> 00:45:21,080 Дубина лука. 520 00:45:22,760 --> 00:45:25,400 Током пријема у Царице, наставићеш стајати 521 00:45:25,440 --> 00:45:28,400 док те два пута не замоли да седнеш доле. 522 00:45:29,880 --> 00:45:33,400 Желели бисте да демонстрирате бов? 523 00:45:35,600 --> 00:45:38,080 Оставите оружје у пријемна соба. 524 00:45:38,480 --> 00:45:40,400 Мој саветник неће отићи даље. 525 00:45:40,680 --> 00:45:43,480 То је у реду. Хајде. 526 00:46:00,760 --> 00:46:04,880 Ваше Величанство, краљу Станиславу тражи да га прихвати у то време 527 00:46:04,920 --> 00:46:07,640 Зашто му не дозволиш да дође у одређено време. 528 00:46:07,680 --> 00:46:10,880 Ваше Величанство, сада ћу се припремити дарови за султана. 529 00:46:11,920 --> 00:46:14,400 Поклони су спремни. 530 00:46:19,480 --> 00:46:22,880 Шта је ово, шала? Је ли то све? 531 00:46:23,600 --> 00:46:28,560 Алексеј Михајлович ће се припремити поруку са изјавом нашег 532 00:46:28,640 --> 00:46:32,720 Ваше Величанство, боље је не делује преко паше Јаннера, 533 00:46:32,760 --> 00:46:34,560 али директно. 534 00:46:34,600 --> 00:46:40,840 вратићу се у Цариград и пронађите начин да пребаците новац на 535 00:46:41,000 --> 00:46:44,560 Ко си ти, на крају крајева? 536 00:46:45,480 --> 00:46:47,720 Само амбасадор. 537 00:46:48,800 --> 00:46:51,600 Док сам ја на челу спољна политика! 538 00:46:51,640 --> 00:46:54,600 Цела одговорност лежи на ја. 539 00:46:54,640 --> 00:46:57,200 - Ако само донесем одлуку... - Никита Ивановичу! 540 00:46:57,640 --> 00:46:59,200 Ваше Величанство. 541 00:46:59,240 --> 00:47:02,120 Одговорност је моја - 542 00:47:02,160 --> 00:47:05,680 за све што се дешава у Русији и са Русијом. 543 00:47:05,720 --> 00:47:07,760 Збогом за сада, господо. 544 00:47:07,810 --> 00:47:12,360 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0